Cordula Bruch

Cordula   Cordula Bruch

Biodanza-Didacta, System Rolando Toro, Hannover, Deutschland

Junos Fürsorge: „Wie reich wird´s, wenn wir die Liebe blühen lassen“

Der Monat Juni ist der vitalste, kraftvollste Monat des ganzen Jahres… das ganze fruchtbare Sommerleben liegt noch vor uns.

Sich selbst entfalten und dem eigenen inneren Wachstum Raum geben und die eigenen Krone   ent-wickeln   ist seine Botschaft.

Dann können wir „uns sehen lassen und Da-Sein mit Haut und Haar“.

Die Pflanze trifft keine bewusste Entscheidung jedes Jahr etwas zu wachsen – sie tut einfach das, was in ihr steckt!

Nichts bleibt je gleich, alles ist immer im Fluss. Wir können unser Wachstum fördern und ideale Bedingungen schaffen, die uns ermöglichen, zu entwicklen, was uns wichtig ist. Der wichtigste Nährboden zur Entfaltung ist die Liebe.

Die Liebe zu sich selbst (sich annehmen, wie wir sind, mit Stärken und Schwächen… ohne Verurteilungen und wissend, das Wachstum manchmal nur möglich ist, wenn wir Fehler machen).

Die Liebe zu anderen (fürsorglich, achtsam, Vertrauen säend, sehnsüchtig, mit offenem Herzen) und zum großen Ganzen (im Sinne der Pfingstbotschaft: das Himmel-Reich in uns als heiliges Prinzip).

Der helle Juni fordert auf, hin zu spüren, ob du deine Kraft einsetzt für all das, was dir wichtig ist, damit sich deine Ideen, Talente und Gefühle entfalten können.

Es ist eine Geste der Liebe.

Cuidado de Juno: „¡cuán rico sería si dejamos flocerer el amor!“

El mes de Junio es, de los meses del año ,el más fuerte y vital, donde toda la fructífera vida del verano está aún por venir. Desarrollarse uno mismo y darle espacio al propio crecimiento interno y des-(a)enrollar la propia corona, ese es su mensaje. Entonces podemos „dejarnos ver y ,Da-Sein’ (‚estar-siendo-aquí’con piel y pelos, con todo“. La planta no toma ninguna decisión conciente de crecer cada año – ella simplemente realiza aquello que lleva dentro! Jamás nada permanece igual, todo está siempre fluyendo. Podemos  inducir nuestro crecimiento y crear condiciones ideales que nos permitan deflagrar aquello que nos es importante. La base nutricia más importante para el desarrollo es el amor.

El amor a uno mismo (aceptarnos como somos, con fortalezas y debilidades… sin prejuicios y sabiendo que a veces el crecimiento sólo es posible cometiendo errores). El amor a los otros (cuidadoso, atento, sembrador de confianza, anhelante, de corazón abierto) y hacia el Todo (en sentido del mensaje pentecostal: el reino de los cielos en nosotros como principio sagrado). El claro Junio exige sentir si usas tu fuerza para todo aquello que te es importante para que tus ideas, talentos, sentimientos se puedan deflagrar.

Es un gesto de amor.