Hildegard Penaloza

Hildegard   Hildegard Penaloza

Direktorin der Biodanza-Schule (SRT) Freiburg, Deutschland

Ewige Lehrlinge des Paradieses auf Erden

Wenn wir uns selbst großzügig und stetig daran halten, die Gaben zu werden, die wir in der Welt finden möchten, dann wird dabei Vertrauen im Leben und  sein Erblühen – unser eigenes Erblühen, unvermeidbar. Wenn wir bedingungslos und aus vollem Herzen das Kostbarste von uns – unsere Liebe, unsere schönsten Gesten, in die Welt fließen lassen, sowohl auf der differenzierten als auch auf der undifferenzierten Ebene, dann entfacht die Menschheit, von der Rolando Toro immer geträumt hat, mit der sich das Paradies auf Erden aufbauen lässt. Der Moment ist gekommen, Hier und Jetzt ist grenzenlos paradiesisch die Ewigkeit.

Eternos aprendices del paraíso en la tierra

Si nos atenemos constante y generosamente en convertirnos en los dones que queremos encontrar en el mundo, entonces nuestra confianza en la vida y su florecimiento, nuestro florecimiento propio se vuelven inevitables.  Si dejamos que incondicionalmente y a corazón pleno lo más preciado de nosotros, nuestro amor, nuestros más hermosos gestos, fluyan en el mundo tanto al nivel diferenciado como al nivel indiferenciado, entonces se deflagrará la humanidad con la que nuestro amado Rolando Toro Araneda siempre soñó, esa con la cual se puede construir el paraíso en la tierra. Ha llegado el momento. Aquí y Ahora está, ilimitada y paradisíaca, la eternidad.