Claire Lewis

  Claire Lewis

Direktorin der Biodanza-Schule (SRT) Scotland, Edinburgh

Affektive Weisheit & das ‚Anam Cara‘ – Celtic Soul Friend

„Das Leben wurde uns anvertraut, lasst uns mit aufrichtigen Gesten antworten, mit klaren Augen und in affektiver Resonanz, so dass unsere Welt und unser Sein in ihr, unser Da-Sein, immer heiler und liebevoller wird.“

Diese Vivencia ist über das ‚Anam Cara‘, was in der Sprache und Tradition der Kelten Seelenfreund heißt. Im Gälischen meint Anam Seele und Cara heißt Freund. Der bekannte irische Autor und spirituelle Lehrer John O’Donohoe schrieb ein Anam Cara benanntes Buch, das uns mit unserer Zugehörigkeit zu uraltem keltischen Wissen wiederverbindet.

Um der vertrauenden Kraft des Lebens mit Gesten affektiver Resonanz zu antworten, brauchen wir es, die affektive Weisheit durch unsere Beziehungen zu nähren. Wir müssen wissen, dass Freundschaft in der tiefsten Ebene unserer Seele wohnt. John O’Donohoe sagte: „In eines jeden Seele gibt es das große Bedürfnis nach einem Anam Cara, einem Seelenfreund. In dieser Liebe wirst du verstanden als du, der/die du bist, ohne Maskierung oder Ansprüche. Die oberflächlichen und funktionalen Halbwahrheiten der sozialen Bekanntschaft fallen weg und du kannst so sein, wie du wirklich bist.“ Die tiefe Essenz unseres Seins, die unsere Bewegung – unsere Seele – nach vorn treibt, kann vom Vertrauen in das Leben, welches uns die Freundschaft gibt, genährt werden. Rolando sagte, dass die Freundschaft die höchste Form der Beziehung sei. Lasst uns dieses affektive Wissen auf der Ebene unserer Seele stärken und wieder Freund/in allen Lebens werden, Freunde der Menschheit, der Erde, des Kosmos, unserer Selbst. Der Fremde erscheint nicht zufällig; er bringt ein besonderes Geschenk und Erleuchtung. Deshalb wird gesagt, dass die Perspektive des Anam Cara erhaben ist, weil sie uns erlaubt in die Einheit uralter Zugehörigkeit einzutreten.“ John O’Donohoe

Affective Wisdom & the ‚Anam Cara‘ – Celtic Soul Friend

„Life was entrusted to us, let us respond with sincere gestures, with clear eyes and in affective resonance, so that our world and our being in it, our DaSein, will be more and more intact and loving“

This vivencia is about the ‚Anam Cara‘ which means soul friend in the Celtic language and tradition. In Gaelic Anam means soul and Cara is friend. The well known Irish author and spiritual teacher, John O’Donohoe wrote a book called Anam Cara which reconnects to our ancient Celtic wisdom and belonging. In order to respond to life’s trusting force with gestures of affective resonance, we need to nurture affective wisdom through our relationships. We need to know what friendship is in the deepest level of our soul. John O’Donohoe said: „In everyone’s life there is a great need for an anam cara, a soul friend. In this love you are understood as you are without mask or pretension. The superficial and functional half lies of social acquaintance fall away and you can be as you really are“. The very essence of our being that propels our movement – our soul – can be nourished with the trust in life that friendship brings us. Rolando said that friendship is the highest form of relationship. Let us strengthen this affective wisdom on a soul level and become a friend again to all life, to humanity, to the earth, the cosmos, to ourselves. „The stranger does not come accidentally; he brings a particular gift and illumination. And this is why it is said that the Anam Cara persepctive is sublime for it permits us to enter this unity of anceint belonging“ John O’Donohoe