Dalila Zotti
Direktorin der Biodanza-Schule System Rolando Toro, Florianópolis, Brasilien
Das Erwachen der Sinne
Das Leben zu tanzen erfordert Mut … die Sinne aus ihrer Trägheit zu wecken, die unsere alltäglichen Gesten mechanisiert.
Das Körper-Sein für das zu erwecken, was in Vergessenheit geraten ist: Instinkte, Emotionen, Zuneigungen, Gefühle.
Der Körper weiß es. Wir speichern in unserem Zellgedächtnis mehr, als wir rational erfassen können… etwas, das jedem von uns offenbart, was unserem Dasein Sinn und Bedeutung verleiht.
Wir laden zum Erwachen der Sinne ein, den schlummernden wilden Keim wieder zu integrieren und unsere Kraft des Seins zu erweitern – ohne um Erlaubnis zu bitten… Einen Ort zu betreten, an dem Liebe und Freude unsere alltäglichen Gesten durchdringen.
O despertar dos sentidos
Dançar a vida exige coragem… despertar os sentidos do amortecimento, que mecaniza nossos gestos cotidianos.
Despertar o Corpo-Ser para aquilo que foi esquecido: instintos, emoções, afetos, afecções.
O corpo sabe. Guardamos na memória das células, mais do que podemos alcançar racionalmente… algo que revela a cada um de nós, o que agrega sentido e significado em nossas existências.
Convidamos ao Despertar dos Sentidos, reintegrar a semente selvagem adormecida, ampliando nossa potência de Ser— sem pedir licença… Acessar um lugar, onde o amor e o prazer permeiam nossos gestos cotidianos.
