Alejandro Balbi Toro
Direktor der Biodanza-Schule System Rolando Toro, Brüssel, Belgien
„Erforschung des himmlischen Tanzes: Eine Reise zwischen Sonne und Mond“
In dieser Vivencia werden wir in die tiefe Verbindung zwischen Sonne und Mond eintauchen, die beiden Sterne, die unser Dasein erhellen und leiten. Inspiriert von der helio-selenischenn Kultur, werden wir die Dualität und Komplementarität dieser beiden Himmelskörper ehren.
Durch Bewegung werden wir die Polarität zwischen Tag und Nacht, zwischen dem strahlenden Licht der Sonne und dem sanften Leuchten des Mondes erkunden. Wir werden in den Tanz des Sichtbaren und des Unsichtbaren eintauchen und erkennen, dass auch in der Dunkelheit Schönheit und Geheimnis liegen.
In dieser Praxis werden wir unsere Körper einladen, Männlichkeit und Weiblichkeit in ihrer authentischsten und ausgewogensten Form auszudrücken. Wir werden die Kraft und Energie der Sonne sowie die Sensibilität und Intuition des Mondes annehmen und diese Qualitäten in uns selbst integrieren.
Während wir zusammen tanzen, werden wir uns daran erinnern, dass wir himmlische Wesen sind, die mit dem Kosmos und seinen ewigen Zyklen verbunden sind. In jeder Bewegung, in jedem Atemzug werden wir uns als Gemeinschaft himmlischer Tänzer vereinen und die Schönheit und Harmonie des Universums in uns und um uns herum feiern. Bereite dich darauf vor, deinen Geist frei zwischen Sonne und Mond fliegen zu lassen, während wir der Fülle unseres Seins entgegentanzen.
„Explorando la Danza Celestial: Un Viaje entre el Sol y la Luna“
En esta clase de biodanza, nos sumergiremos en la profunda conexión entre el sol y la luna, los dos astros que iluminan y guían nuestra existencia. Inspirados por la cultura helio-selénica, honraremos la dualidad y la complementariedad de estos dos cuerpos celestiales.
A través del movimiento, exploraremos la polaridad entre el día y la noche, entre la luz radiante del sol y la suave luminiscencia de la luna. Nos sumergiremos en la danza de lo visible y lo invisible, reconociendo que en la oscuridad también reside la belleza y el misterio.
En esta práctica, invitaremos a nuestros cuerpos a expresar la masculinidad y la feminidad en su forma más auténtica y equilibrada. Abrazaremos la fuerza y la energía del sol, así como la sensibilidad y la intuición de la luna, integrando estas cualidades dentro de nosotros mismos.
Al danzar juntos, recordaremos que somos seres celestiales, conectados con el cosmos y sus ciclos eternos. En cada movimiento, en cada respiración, nos uniremos como una comunidad de danzarines celestiales, celebrando la belleza y la armonía del universo en nuestro interior y a nuestro alrededor. ¡Prepárate para dejar que tu espíritu vuele libremente entre el sol y la luna mientras danzamos hacia la plenitud de nuestro ser.