Maite Bernardelle

Direktorin der Biodanza-Schule, Ecuela Hispanica de Biodanza, Madrid, Spanien

Die Kunst der Berührung, die subtile Sprache der Haut.

Eine zutiefst menschliche Begegnung durch Spiel, Tanz und Berührung. Der Körper als heiliger Ort der Entdeckung, der Verbundenheit und der Präsenz.
Eine subtile Vereinigung von Körper und Seele, in der die innige Wahrnehmung des anderen es ermöglicht, die Berührung aus einem authentischen und liebevollen Raum heraus zu entdecken und aufblühen zu lassen, um zum Ursprung, zum Wesentlichen zurückzukehren.

El arte de la caricia, el sutil lenguaje de la piel.

Un encuentro profundamente humano, a través del juego, la danza y el Contacto. El cuerpo como territorio sagrado de descubrimiento, vínculo y presencia.
Una sutil comunión del cuerpo y el alma donde la íntima percepción del otro permita el florecer y descubrir el contacto desde un lugar genuino y amoroso para volver al origen, a lo esencial.