Rakel Ampudia
Direktorin der Biodanza-Schule Pais Vasco (Baskenland), System Rolando Toro, Vitoria-Gasteiz, Spanien
Die Flamme der Liebe
Eine Vivencia, um unseren gesunden und lichtvollen Teil zu stärken und zu nähren, indem wir die Flamme in der Gemeinschaft von Biodanza erwecken, affektiv, intim, süß, erotisch, leidenschaftlich, erleuchtend, was bedeutet mit dem Leben und der Ausdehnung der Liebe.
Eine Vivencia, die einlädt zu Fürsorge, Schutz und Lebenserhaltung, für das was uns hinterlassen wurde, und dieses Fühlen an andere Orte zu tragen und damit die Gesichter und die Vitalität anderer Menschen zu erleuchten. So beleben wir die Flamme der affektiven Wärme, die uns in der Biodanza-Gemeischaft versammelt.
La Llama del Amor
Una vivencia para fortalecer y nutrir nuestra parte saludable y Luminosa, con el despertar de la llama en la comunidad de Biodanza afectiva, íntima, dulce, erótica, pasional, iluminadora, implicada con la vida y con la expansión del amor.
Una vivencia que invita a cuidar, proteger y mantener vivo, aquello que hemos heredado, y llevar este sentir a otros lugares, iluminando el rostro y la vitalidad de otras personas, avivando la llama del calor afectivo que congrega a la Comunidad de Biodanza.